YOUR “BLOG ON DONNIEVIE.COM WAS REALLY GOOD. IT WAS WRITTEN WELL, MAINTAINED YOUR CHARACTER AND FLOWED. MOST IMPORTANTLY,IT WAS REALLY INTERESTING. ANY CHANCE YOU WILL BE CONTINUING THIS ? ABOUT 50 MORE ENTRIES AND YOU COULD HAVE A BOOK! WHAT ABOUT THAT ? ドニーヴィー・ドットコムのブログ、とても良かった! 文体もキャラそのままで、読みやすくて、何より面白かった。50エントリーくらい続ければ本になるよ。続ける予定は? 本はどう?
WHOSE IDEA WAS IT TO KEEP THAT NOTE “LINGERING” IN THE WORLD “ALL” FROM “ALL THE BEAUTIFUL THINGS” IN THE CHORUS ? IT IS ESPECIALLY PRONOUNCED THE 3RD TIME IT’S REPEATED WITHIN THE CHORUS, WHERE IT IS PANNED MORE TO ONE SIDE IN THE HEADPHONES… 「Beautiful Things」のコーラスで「all」って音が長く残るの、誰のアイデア? 特に3回目の繰り返しで目立つけど、ヘッドフォンで聴くと片側に寄ってる気がする。
ONE OF MY FAVOURITE ALBUMS IS DISSONANCE AND REALLY ENJOY THE SONG “HIGH”. I WANTED TO KNOW HOW THE EFFECT OF WHAT SOUNDS LIKE A TRANSMISSION FROM SPACE WAS ACHIEVED TOWARDS THE END OF THAT SONG. DO YOU KNOW OR REMEMBER WHAT WAS BEING AID AT THE END OF THAT SONG ? 私のお気に入りアルバムの1つが『DISSONANCE』で、特に「High」が好き。あの曲の終盤で、まるで宇宙からの通信みたいなエフェクトはどうやって作った? 何て言ってるか覚えてる?
4:18 HOW DID DEREK COME INTO ENUFF Z’NUFF ? IS IT TRUE ALEX KANE PLAYED ON THE ORIGINAL TRACKS AND THE RECORD LABEL REFUSED IT; BUT THE DEREK REPLACED ALEX AND DEREK WENT AND RE-RECORDED THE GUITAR PARTS AND THAT’S WHEN THE LABEL SIGNED THE BAND ? IS IT TRUE DEREK PLAYS ALL GUITARS ON THE DEBUT AND DONNIE JUST PLAYS SYNTHESIZER ? HOW MANY UNRELEASED TRACKS WITH DEREK ARE SITTING IN THE VAULT ? イナフズナフにデレクがどうやって加入した? 本当か知りたいんだけど、アレックス・ケインがオリジナルトラックで弾いてたけど、レコード会社が拒否して、デレクが代わりにギターを録り直して、それで契約が決まったって話。デレクの未発表曲はどれくらいある?
11:27 NOW THAT YOU’VE SIGNED TO CLEOPATRA RECORDS, ARE THERE ANY PLANS FOR THE ENUFF CATALOGUE TO BE RELEASED ON VINYL,ESPECIALLY “ANIMALS WITH HUMAN INTELLIGENCE” ? ALSO, WITH CLEOPATRA BE RELEASING ANY MUSIC OR VIDEOS THAT HAVE NOT ALREADY BEEN RELEASED ALREADY ? いまクレオパトラ・レコードと契約してるけど、イナフズナフのカタログをビニールで出す予定は? 特に『Animals with Human Intelligence』とか。未発表の音楽やビデオの再リリースは?
SAW ENUFF OPEN FOR EDDIE MONEY AT THE SANTA BARBARA BOWL WHEN THE FIRST ALBUM CAME OUT. THOUGHT IS WAS A STRANGE PAIRING. YOU GUYS CAME OUT WITH YOUR “LOOK” AT THE TIME & IT MAY NOT HAVE BEEN THE WARMEST RECEPTION (AND A HOT DAY]. I BOUGHT YOUR RECORD THE NEXT DAY, LOVED YOUR VERSION OF “DEAR PRUDENCE” THAT YOU PLAYED THAT DAY. DID YOU THINK IT WAS A STRANGE PAIRING ? ..AND WHAT WAS THE STRANGEST BILL YOU HAVE PLAYED ON. FUNNY THAT TODAY, YOU & EDDIE [RIP] WOULD HAVE BEEN A GREAT BILL WITH ALL THE MELODIC ROCK. インタビュアー: イナフズナフがデビューアルバムの頃、エディ・マネーの前座でサンタバーバラ・ボウルで見たよ。見た目が派手で、変な組み合わせだと思った。反応もイマイチだったけど、俺は次の日にレコード買って、「Dear Prudence」のカバーが最高だった。あの組み合わせ変だと思った? 一番変な対バンは?
ドニー: エディ・マネーとの組み合わせは、別に変じゃなかったよ。イナフズナフはヘヴィな曲(「Finger on the Trigger」とか)から軽い曲(「For Now」とか)まで幅広いから、誰とでもやれた。見た目はバカバカしかったけど(笑)、エディは俺たちを気に入って、呼んでくれたんだ。あのショーはローマ時代の野外劇場みたいな会場で、エディがタンバリンを指で回しながら出てきて、カッコよかった。彼はドラッグをやめてて、奥さんがガッチリ監視してた(笑)。他にもパンテラ、デビー・ギブソン(空母の上で!)、ビリー・ジョエル、バッドランズ、ミスター・ビッグとかとやった。イナフズナフはヘヴィでもメロディックでもいけるから、どんなバンドとも合うし、合わない(笑)。その日の対バンに合わせてセットリスト変えてた。 エディ、大好きだぜ!
日本の曲?
17:25
YOUR FAN BASE IN JAPAN HAS BEEN HUGE FOR A LONG TIME. SO WHY DON’T YOU COVER A JAPANESE SONG ?
WILL WE BE ABLE TO HEAR “MOTHER’S EYES”(ACAPPELLA VERSION), WHICH WAS PREVIOUSLY AVAILABLE ON MYSPACE, IN THE FUTURE ?I’D LIKE TO LISTEN TO IT AGAIN! インタビュアー: 「Mother’s Eyes」のアカペラバージョン、昔MySpaceで聴けたけど、また聴ける?
19:47 I’VE SEEN PICTURES OF YOU PLAYING WITH THE GUYS FROM DEF LEPPARD: JOE ELLIOTT ON DRUMS,AND YOURSELF ON VOCALS. WHEN DID YOU PERFORM AND WHAT SONG DID YOU PLAY ? AND WHAT WAS THEIR IMPRESSION ? インタビュアー: デフ・レパードのジョー・エリオットがドラムで、ドニーがボーカルでプレイしてる写真見たよ。いつ、どんな曲やった? 彼らの印象は?
23:18 SINCE CLEOPATRA RECORDS IS KNOWN FOR HAVING THEIR ARTISTS DO COVER CD’S, WOULD YOU AND CHIP CONSIDER RECORDING A BEATLES’ COVERS CD ACOUSTICALLY – JUST YOU AND CHIP ?
I THINK THIS CD WILL GARNER A LOT OF ATTENTION AND SELL VERY WELL. YOU AND CHIP DID A RADIO SHOW IN 93 (wVvx] WHERE YOU GUYS PLAYED BEATLES COVERS FOR HOURS. FANS TO THIS DAY WISH YOU GUYS WOULD RELEASE THIS SHOW ON CD. インタビュアー: クレオパトラはカバーCD作らせることが多いけど、チップと2人でビートルズのカバーCD、アコースティックでやらない? 1993年のラジオでビートルズのカバー何時間もやってたよね。ファンはCDで欲しいって。
WAS PRODUCER RON FAJERSTEIN’S INITIALS ON ONE OF THE CROSSES IN THE NEW THING VIDEO? HALF WAY THROUGH THE VIDEO, THERE IS A CROSS WITH THE INITIALS RMF. IF NOT, WHOSE INITIALS ARE THEY ? で、ニュー・シングのビデオの途中で、緑の十字架に「RMF」ってイニシャルはあれはプロデューサーのロン・ファガースタインのイニシャル?
37:08 I REALLY WANT TO LEARN HOW TO PLAY “HARLEYA ON MY ACOUSTIC GUITAR, AND WAS WONDERING IF YOU COULD HELP ME OUT WITH THE TABS/TUNING ETC. ? インタビュアー: 「Harleya」をアコースティックギターで弾きたいんだけど、タブやチューニング教えて!
40:23 I WAS LISTENING TO YOUR SONG “DIANA: COTTON CANDY RAINBOWS” I’VE HEARD YOU’VE MENTIONED A DIANA IN MANY RECENT INTERVIEWS. CAN YOU TELL US WHO THIS IS ? インタビュアー: 「Diana Cotton Candy Rainbows」のダイアナって誰? 最近のインタビューで触れてたよね。
ドニー: あれは初めて日本に行ったときだ。チップと俺だけで、プロモーションツアーだった。バンドでツアーする前で、レコードの宣伝が目的。1つはレコード店でのパフォーマンスで、チップがベースにサイン貼って、俺のマイクが落ちまくってた(笑)。グラハム・ボネットが後で演奏した。あと、テレビ番組で、ステージにエレピとアコースティックギターでちょっと演奏した。日本のファンはビートルズ並みに熱狂的で、空港に着いたら何百万人のファンがいた。あの時は「Innocence」「Right by Your Side」「Mary anne Lost Her Baby」をやったと思う。テレビのプロダクションは良かったぜ。俺、あの頃、めっちゃ可愛い男だったな(笑)。