Chip Z’Nuff Reflects on Enuff Z’Nuff’s Journey New Album “Xtra-Cherries”

Enuff Z'nuff (w/ DV) Enuff Z'nuff(w/o DV)

ニューアルバムを前にチップの最新インタビュー。
この9月にチップとドニーが一緒のステージに立つとな。

嬉しさのあまり全編載せちゃいました!!!(あとは翻訳の精度があっていますように)

Chip Z'Nuff Reflects on Enuff Z'Nuff’s Journey & New Album “Xtra-Cherries”

ロックインタビューシリーズへようこそ。ホストはトーマス・エスワット・ジュニアです。
ロックインタビューシリーズの第127回にようこそ。
私はトーマス・オルワ・ジュニアです。
今日は2025年7月10日です。
このエピソードでは、ハードロックバンド「Enuff Z’nuff」のボーカリスト、ベーシスト、ソングライターであるチップ・イナフ(Chip Z’nuff)さんをお迎えしています。このインタビューでは、チップが7月25日にクレオパトラ・レコードからリリース予定のEnuff Z’nuffの新作アルバム『Extra Cherries』について語ります。このアルバムは1984年の結成以来、バンドの21枚目のスタジオアルバムとなります。 さらに、チップの3枚目のソロアルバムリリースについての考えや、Enuff Z’nuffの元メンバーであり共同創設者であるドニーヴィーとの現在の仕事上の関係についても話しました。それでは、早速始めましょう。

チップ・ズナフさんです。 チップ、最近、バッファローでのツアーであなたのパフォーマンスを見ました。2週間ほど前のキャスでの公演です。素晴らしいショーでした。バンドは絶好調で、セットリストも最高でした。本当に圧巻のパフォーマンスでした。その公演で特に印象に残っていることはありますか?
チップ:あの公演は、Enuff Z’nuffで初めてアリーナツアーに出た時のことを思い出させました。夜中のクラブで、ロードクルーの仲間が何人かに襲われてケンカになったんです。暗いバーで、誰も助けてくれませんでした。バーの隅を見ると、グー・グー・ドールズロビーがケンカを眺めていました。あの光景は忘れられません。そして、セキュリティガードが運ばれてきたんですが、私がテーブルを掴んでその男たちに投げつけたんです。それが私のスタイルじゃないんですけどね。私は愛と平和を愛する人間で、ファイターじゃない。でも、やる時はやりますよ。とにかく、大きな黒人の男、身長6フィート4インチ、MMAレスラーのような体格の人が、私を赤ちゃんのよう優しく肩に担いで外に連れ出しました。そしてそっと降ろしてくれて、「これがバッファローだ、厳しい街だ。ここでは遊び半分じゃダメだ」と感じました。そして、2週間前にキャスで演奏した時は、観客は少なくて静かな雰囲気でした。プロモーターが「全部録画してライブ配信するよ」と言ってたんです。時代は本当に変わりましたね。かつては満員のクラブやアリーナで演奏していたのが、今は小さなバーで30人くらいの前で演奏してる。でも、そのショーでは全力を尽くしました。私たちは手を抜いてるわけじゃない、本物のロックバンドなんだってことを伝えたかったんです。 そのプロモーターが後で電話してきて、「素晴らしいパフォーマンスだった。誇りに思うよ。また来て欲しい」と言ってくれて、嬉しかったですね、トーマス。良い印象を残せたと思います。その夜のセットリストは、初期のEnuff Z’nuffの曲だけでなく、『Beatle Hard Rock Night』からの曲、例えば「Live and Let Die」「Magical Mystery Tour」ポール・マッカートニー「Jet」なんかも混ぜて演奏しました。ポール・マッカートニーの曲も私たちのアルバムに入ってるんですけどね。ショーの後、観客が「最高のショーだった!また見に行くよ!」って言ってくれて、バッファローでの評判もまた良くなったかな。次はもっと人を連れて行きたいですね。
トーマス:そうですね、あの公演は水曜日の夜で、夏の初めという厳しい条件でした。でも、あなたたちのパフォーマンスは素晴らしかったです。それと、さっき話してたあの伝説的なエピソード、コンチネンタルっていうバーでのケンカの話は、バッファローのロック史で語り継がれる伝説ですよね。
チップ:そう、コンチネンタルでのあの事件ね。見てて欲しかったよ、クールだったと思う。でも、念のため言っておくと、私はボコボコにされたわけじゃないよ。負けなかった(笑)。覚えてるのは、テーブルを掴んでケンカを止めようとしたこと。私のギターテックのビリー・フォスターがやられてて、彼はチープ・トリックのクルーだったこともあるんですけど、彼を助けるために飛び込んだんです。バッファローはロックンロールに飢えてる街で、たくさんのバンドがそこを通らない。カナダに向かう途中で寄る時間がないから。でも、そこには勤勉なブルーカラーの人たちがいて、良いロックバンドを見たいと思ってる。だから、また行けて良かったです。
トーマス:さて、今回お話しする理由の一つは、7月25日にリリースされる新作アルバム『Extra Cherries』についてです。これはEnuff Z’nuffの21枚目のスタジオアルバムとされています。私も試聴リンクで聴きましたが、素晴らしいアルバムです。多様性があり、Enuff Z’nuffの特徴的なサウンドがしっかりあって、でも他のリリースとは少し違う雰囲気もあります。豪華なゲストアーティストも参加してますね。このアルバムについて少し教えてください。レコーディングはいつ始まったんですか?そして、ゲストアーティストを集めるのはどれくらい大変でしたか?
チップ:新作『Extra Cherries』は、私が万華鏡を通して世界を見たようなアルバムです。ハードロック、ポップ、少しオルタナティブな要素もあって、ちょっとメタルのスパイスも効いてます。私たちがやってることをしっかり反映した作品だよ。君が他のアルバムと違うって言ってくれて嬉しいよ。同じアルバムを何度も作る気はないからね。私の好きなバンドは、どのアルバムも少しずつ変化してる。Enuff Z’nuffには独自の音の特徴があるけど、このアルバムは本当にしっかりした作品だと思う。新曲もあるけど、昔の曲を新しく感じさせるアレンジもしてる。私の好きなロックスターの言葉を借りると、「20年経てばまた新しくなる」ってね。だから、昔のライブラリにあった曲や頭にあったアイデアを紙に書き出して、最後にゲストアーティストを集めてアルバムの魅力を高めたんだ。ガンズ・アンド・ローゼズアドラーや、ダックス・ニールセン、ロビンを参加させた。ロビンは自分が参加してることも知らなかったよ(笑)。昔、彼と一緒にやったトラックを引っ張り出して、彼の素晴らしい歌声をこのアルバムに入れたんだ。ローリング・ストーンズ「Star Star」のカバーもあって、これはかなり大胆なロックソングだよね。ミック・ジャガーのキラーリリックに合わせて、ガナー・ネルソンがスライドギターを弾いてくれた。彼がスライドギターを弾けるなんて知らなかったよ。めっちゃカッコいいんだから!他のゲストミュージシャンも参加してる曲、例えばジャーニーの素材は3、4年前のテープを使ってた。ニール・ショーンドニーのマスターを見つけた時、「ロバート・フレッシュマンに歌ってもらったらどうかな」って思いついたんだ。最近、彼のソロアルバム『Emotional Atlas』でベースを弾いたばかりだったから、良い関係だった。彼が「Shine」で素晴らしいボーカルを披露してくれた。このアルバムはピークとバレーの連続だよ。昔みたいにラジオ向けのヒットシングルを書こうとは思ってない。あの時代はもう終わった。動きを進歩と混同するつもりもない。これはロックンロールアルバムだ。ロックンロールはまだ危険な存在だよ。レコード会社の制約もなくなって、ただ曲を書いて、自分たちの心を動かすものを作ってる。この『Extra Cherries』は良い作品になったと思うし、ツアーもする予定だ。近日中のビデオもたくさん出すよ。1本だけじゃなくて、4、5本のビデオをYouTubeにアップして、ツアーでこのアルバムを広めていくつもりだ。
トーマス:これまでに公式に2つのシングル、「Heavy Metal」「Magnificent」をリリースしましたね。素晴らしい曲です。3番目のシングルは決まっていますか?
チップ:レコード会社が名前を変えたみたいだけど、「Magnificent」スティーヴ・スティーヴンスが参加してる曲で、確か昨夜リリースされたばかりだ。次は「No Cold Feeling」で、トリクスタースティーヴ・ブラウンが参加してる。彼は素晴らしい仕事をしてくれて、私もその曲でリードギターを弾いたんだ。普段はギターを弾くことも多いけど、この曲では特に自由にやれた。ラジオ向けのシングルにするなら、この曲がピッタリだと思う。キャッチーなフックがあって、否定できない魅力があるよ。スティーヴエース・フレーリー『10,000 Volts』のプロデュースもしてたし、昔から友達で、トリクスターのPJともよく一緒に過ごしてた。こうやって一緒にコラボできて嬉しいよ。
トーマスローリング・ストーンズ「Star Star」のカバーに戻るけど、ロックビリー風のピアノが最高だった。あのピアノは誰が弾いてるの?
チップ:それはインディアナポリス出身の友達、ジョエル・ノーマンが弾いてる。あまり知られてないけど、歌も演奏も信じられないくらい上手い。ギターも素晴らしいんだ。Enuff Z’nuffのアルバムでは、信頼できる人と一緒に仕事したいから、いつも親しいミュージシャンを呼ぶんだ。彼には「これ弾いて」なんて指示しないよ。それだと特別なものが生まれない。彼が自由に弾いたピアノは一発録りだったけど、アルバム全体のトーンを決めたと思う。ダックスが素晴らしいドラムを叩いて、チープ・トリックのテイストも加わってた。私の仕事はベースを弾いて、ミック・ジャガーの素晴らしいメロディラインを歌うだけ。あの歌詞は今じゃ政治的に正しくないけど、それが逆に気に入ってるよ(笑)。
トーマスダックス「Zillion Miles Away」スティーヴン・アドラーがドラムを叩いた曲以外の10曲でドラムを担当したの?
チップ「Heavy Metal」は私の昔のドラマー、ダン・ベンジャミン・ヒルが叩いてる。彼のクレジットは入ってないけど、素晴らしいドラムだよ。ダックスもその曲で叩いたけど、2017年に書いたオリジナルのトラックを使うことにしたんだ。あの曲は『Diamond Boy』に入れる予定だったけど、ギタリストのトニー・フェルが「良い曲は十分あるから、これは次にしよう」と言った。それで『Brainwash Generation』『Perfectly Imperfect』にも入らなかった。Finer Than Sinにも入れなかったけど、友達で会計士のベン・シンガーが「『Heavy Metal』はヒット曲だよ、なんで出さないの?」って言ってくれて、ようやく収録した。昔のトラックをそのまま使ったけど、めっちゃパンチがあって気に入ってる。メタルっぽい雰囲気もあるけど、完全にメタルじゃない、個性が詰まった曲だよ。
トーマス:その「Heavy Metal」をライブで聴いたけど、ライブだとさらに良かった。最初のシングルにピッタリだと思うよ。
チップ:ありがとう、トーマス。ミュージシャンとしては、どの曲が注目されるかなんてわからない。闇雲にやってるようなものだよ。今は大人になって、ただ楽しむために音楽を作って、シェアしたいだけ。昔みたいに大ヒットや大金を狙ってるわけじゃない。今は音楽が溢れてる時代だから、私の魂を癒すのは良い音楽を作って、ロックやヘヴィメタルを愛する人たちと共有すること。映画やテレビのサントラに使われたらラッキーだし、レコードの費用もペイできるかもしれないね。
トーマス:ショーで印象的だったのは、君のギタープレイだよ。ギタリストのルイスのギターを借りて、めっちゃクールなリフとソロを弾いてた。あんなにギターが上手いなんて知らなかった!
チップ:ありがとう!実はEnuff Z’nuffのどのアルバムでもギターを弾いてるんだ。ちょっとしたカラーやチェット・アトキンス風のパート、オクターブとかね。派手なリードはあまり弾かないけど、初期のアルバムでも全部弾いてるよ。昔、ライフ・セックス・アンド・デスアレックスがバンドにいた時、彼がそういうプレイを奨励してくれてた。今でも40年経って、ギタリストのそばでスポットライトを奪おうとしてる(笑)。気づいてくれて嬉しいよ。
トーマス:観客もビックリしてたよ。一緒にいた人が「チップがあんなにギター弾けるなんて!」って驚いてた。めっちゃ印象的だった。
チップ:ありがとう。スティーヴ・ヴァイヌーノ・ベッテンコートが似たようなことやってるのを見て、面白いなって思ったよ。私たちが40年やってきたことがインスピレーションになってるみたいで、スポットライトを共有できるのはいいよね。誰がバスを運転するかより、ピクニックに着くことが大事だよ。
トーマス:この10年くらいで、ソロアルバムを2枚出してるよね。めっちゃ良いアルバムだと思うけど、近いうちにまたソロアルバムを作る予定は?
チップ:なんでもあり得るよ。前のレコード契約で、1年で3枚のアルバムを出すことになって、めっちゃ大変だった。アーティストにとって、最高の曲を短期間で出すのはキツい。でも約束通り3枚出したよ。でも、正直、できればそんなペースは避けたい。体にも心にも負担が大きい。質の低いものは出したくないし、あのソロアルバムは良い出来だったと思う。ロビン・ザンダースティーヴン・アドラーみたいな素晴らしいミュージシャンに参加してもらった。2015年の『Strange Time』『Perfectly Imperfect』では、ダックス・ニールセンジョー・ハルクシャーを集めて、仮のバンドを作った感じ。それが楽しくて、良い曲を作ってコラボするのは達成感があるよ。またソロアルバムを作るかは、時間が教えてくれる。簡単なことじゃないけど、可能性はゼロじゃないよ。
トーマス:これだけ膨大なカタログがある中で、セットリストを選ぶのは大変?21枚のスタジオアルバムってすごい数だよ。もう新作を出さなくてもいいくらいなのに、クリエイティブでいることや新作を出すことはどれくらい大事?
チップ:それが私の全てだよ。この仕事、この世界にいる理由は、音楽を演奏して、クリエイティブでいること。Enuff Z’nuffの成果には本当に誇りを持ってる。ドニーと一緒に14か15枚のアルバムを出して、今は私がフロントマンとして6、7枚出してる。終わりなんて考えてない。運はデザインの住人だよ。音楽を作りたい、それだけ。人が楽しんでくれたらいいし、止めるのは思考の近道だよ。まだガソリンタンクに曲は残ってるし、前に進みたい。セットリストは難しくないよ。好きなアーティストのセットリストを見てると、昔の曲と新しい曲のミックスで、知ってる曲を入れるのが大事。チープ・トリックローリング・ストーンズ、エアロスミス、最近のレモン・ツイッグスとか、彼らのセットリストはキャリア全体のミックスだよね。Enuff Z’nuffも同じで、「Baby Loves You」「New Thing」、「Fly Michelle」、「Love Train」、「Indian Angel」みたいな定番曲に、ディープな曲や『Hard Rock Night』ビートルズのカバーを混ぜる。ファンはそれが好きだし、誰も文句言わないよ。むしろ「『Brainwash Generation』『Finer Than Sin』のあの曲やって!」ってリクエストされる。今後は『Extra Cherries』の曲ももっと増やして、ツアー次第でセットリストを変えていくよ。フェスティバルでストーン・テンプル・パイロッツチープ・トリック、セバスチャン・バックと一緒ならハードな曲を、ポップなバンドと一緒ならポップな曲を多めにね。毎回違うセットリストで、予測不能なのが今のスタイルに合ってると思う。
トーマス:めっちゃハマってるよ。最後に、最近Donnie Vieと話した?今も良い関係?その辺はどうなってる?
チップ2週間前にドニーと話したよ。9月にリアルト・シアターでイリノイ・ロックンロール殿堂Enuff Z’nuffが殿堂入りするんだ。ディスターブド、スマッシング・パンプキンズ、ヘッド・イースト、リチャード・マークスなんかも一緒だよ。ドニーに「Enuff Z’nuffの歴史の一部なんだから、一緒にステージに立って何曲か歌って欲しい。ファンが喜ぶよ」って言ったら、彼もオッケーしてくれた。クリーヴランドのロックンロール殿堂みたいに、みんなでメダルを受け取りたいよね。ルー・グラムが15年ぶりにフォリナーで歌ったり、アドラーイジーガンズ・アンド・ローゼズに戻ったりするのを見ると、ファンやバンドのためにも一緒にやるべきだと思う。今は関係も悪くないよ。もし同じ部屋にいなかったら、彼は私のこと悪く言うかもしれないけど(笑)。私は泥を投げるような人間じゃない。ガラスの家に住んでるんだからね。私たちのキャリアは輝かしくて、アップダウンもあったけど、素晴らしい曲を作って、良いレコードを出して、たくさんの人を幸せにしてきた。グラスを半分満杯に見れば、人生は大丈夫だよ。
トーマス:その通りだね。チップ、時間をもらってありがとう。また近いうちにバッファローで会えたらいいな。
チップ:トーマス、ありがとう。マイクでサイバースペースにいるよ(笑)。ABCのアマンダや、クレオパトラ・レコードの皆に感謝。この『Extra Cherries』をリリースしてくれてありがとう。そして何よりも、ハードロックやヘヴィメタルを愛してくれてるみんなに、神の祝福を。
100歳まで生きてね!

https://www.youtube.com/watch?v=iniVB8UNUnk
Just a moment...

取り急ぎ丸々載せてますが、そのうち抜粋に組み直すかもね。

タイトルとURLをコピーしました