Q&A SessionのPart3来てますよー。
あまりに質問数が多くこのページ作るの途中で力尽きちゃっていました^^;
自分が届けた質問にも答えてくれちゃっていますね〜。arigato〜♪
今回も質問だけでも分かるようにこっそり？残しておきます。
質問はこれだけのはず。結構あります。
リンクで該当箇所の動画に飛びます。是非！
0:23
YOUR “BLOG ON DONNIEVIE.COM WAS REALLY GOOD.
あなたの「donnievie.comのブログ」は本当によかったです。
IT WAS WRITTEN WELL, MAINTAINED YOUR CHARACTER AND FLOWED.
MOST IMPORTANTLY,IT WAS REALLY INTERESTING.
ANY CHANCE YOU WILL BE CONTINUING THIS ?
ABOUT 50 MORE ENTRIES AND YOU COULD HAVE A BOOK!
WHAT ABOUT THAT ?
文章が上手で、個性があり、流れがある。
そして何より、とても面白かったです。
このブログを続ける予定はありますか？
あと50回くらい書けば、一冊の本になりますよ。
それはどうでしょうか？
ここのブログのことね。
http://www.donnievie.com/blog/
1:45
WHOSE IDEA WAS IT TO KEEP THAT NOTE “LINGERING” IN THE WORLD “ALL” FROM “ALL THE BEAUTIFUL THINGS” IN THE CHORUS ?
サビの “all the beautiful things “の “all “の世界に、この音が “残る “のは誰のアイデアなんでしょう？
IT IS ESPECIALLY PRONOUNCED THE 3RD TIME IT’S REPEATED WITHIN THE CHORUS, WHERE IT IS PANNED MORE TO ONE SIDE IN THE HEADPHONES…
特に、3回目に繰り返されるサビでは、ヘッドフォンの中でより片側にパンされ、より顕著になります…。
自動翻訳こんにゃくでやっておりますので、意味がわかりません。
見直し出すとキリがないので、なんとなく察してくださいませ^^;
2:54
ONE OF MY FAVOURITE ALBUMS IS DISSONANCE AND REALLY ENJOY THE SONG “HIGH”.
I WANTED TO KNOW HOW THE EFFECT OF WHAT SOUNDS LIKE A TRANSMISSION FROM SPACE WAS ACHIEVED TOWARDS THE END OF THAT SONG.
DO YOU KNOW OR REMEMBER WHAT WAS BEING AID AT THE END OF THAT SONG ?
私の好きなアルバムのひとつに「DISSONANCE」があり、「high」という曲がとても気に入っています。
その曲の最後に宇宙からの通信のようなものが聞こえるのは、どのようにして実現されたのか知りたかったのです。
この曲の最後に何が流れていたのか、ご存知ですか？
4:18
デレクはどのようにしてイナフ・ズナフに参加したのでしょうか？
HOW DID DEREK COME INTO ENUFF Z’NUFF ?
IS IT TRUE ALEX KANE PLAYED ON THE ORIGINAL TRACKS AND THE RECORD LABEL REFUSED IT;
BUT THE DEREK REPLACED ALEX AND DEREK WENT AND RE-RECORDED THE GUITAR PARTS AND THAT’S WHEN THE LABEL SIGNED THE BAND ?
IS IT TRUE DEREK PLAYS ALL GUITARS ON THE DEBUT AND DONNIE JUST PLAYS SYNTHESIZER ?
HOW MANY UNRELEASED TRACKS WITH DEREK ARE SITTING IN THE VAULT ?
alex kaneがオリジナルのトラックで演奏して、レコード会社がそれを拒否したというのは本当ですか？
が、Alexの代わりにDerekがギター・パートを録り直し、その時にレーベルがバンドと契約した？
デビュー作ではデレクが全てのギターを弾いていて、ドニーはシンセサイザーだけだったというのは本当ですか？
デレクとの未発表曲はどれくらい保管されているのでしょうか？
11:27
今回、Cleopatra Recordsと契約されましたが、Enuffのカタログ、特に “Animal with Human Intelligence “のレコード化の予定はありますか？また、Cleopatraはまだリリースされていない音楽やビデオをリリースするのでしょうか？
NOW THAT YOU’VE SIGNED TO CLEOPATRA RECORDS, ARE THERE ANY PLANS FOR THE ENUFF CATALOGUE TO BE RELEASED ON VINYL,ESPECIALLY “ANIMALS WITH HUMAN INTELLIGENCE” ? ALSO, WITH CLEOPATRA BE RELEASING ANY MUSIC OR VIDEOS THAT HAVE NOT ALREADY BEEN RELEASED ALREADY ?
13:38
SAW ENUFF OPEN FOR EDDIE MONEY AT THE SANTA BARBARA BOWL WHEN THE FIRST ALBUM CAME OUT.
ファースト・アルバムが出た時、サンタ・バーバラ・ボウルでイナフがエディ・マネーのためにオープニングをやったのを見たんだ。
THOUGHT IS WAS A STRANGE PAIRING.
YOU GUYS CAME OUT WITH YOUR “LOOK” AT THE TIME & IT MAY NOT HAVE BEEN THE WARMEST RECEPTION (AND A HOT DAY].
I BOUGHT YOUR RECORD THE NEXT DAY, LOVED YOUR VERSION OF “DEAR PRUDENCE” THAT YOU PLAYED THAT DAY.
DID YOU THINK IT WAS A STRANGE PAIRING ?
..AND WHAT WAS THE STRANGEST BILL YOU HAVE PLAYED ON.
FUNNY THAT TODAY, YOU & EDDIE [RIP] WOULD HAVE BEEN A GREAT BILL WITH ALL THE MELODIC ROCK.
は奇妙な組み合わせだと思いました。
あなた達はその時、あなたの “ルック “で登場し、（そして暑い日だったので）あまり暖かい歓迎を受けなかったかもしれませんね。
私は翌日あなた方のレコードを買いました。その日あなた方が演奏した「Dear prudence」のヴァージョンが大好きでした。
奇妙な組み合わせだと思いませんでしたか？
そして、あなたが今まで演奏した中で最も奇妙な法案は何でしたか？
今日、あなたとエディ（リップ）はメロディック・ロックで素晴らしいビルになったことでしょう。
17:25
YOUR FAN BASE IN JAPAN HAS BEEN HUGE FOR A LONG TIME.
SO WHY DON’T YOU COVER A JAPANESE SONG ?https://youtu.be/C35DrtPIUbc
I ALWAYS THINK THIS SONG MIGHT BE GREAT WITH YOUR PIPES!
日本でのあなたのファン層は、長い間、非常に大きいです。
WONDER WHAT YOU THINK ?
だから、日本の曲をカバーしたらどうですか？
https://youtu.be/C35DrtPIUbc
この曲は、あなたのパイプと相性がいいんじゃないかといつも思っています。
と思っているのですが、どうでしょう？
リンク先が開かないのでわかんないんだけど。なんの曲を勧めているのか気になりますね。日本のファンなのでしょうか？（なんとなく日本以外のファンの方が”日本で人気あるようだからもっと力を入れてみれば”と余計なお世話で入れ知恵している感も否めませんがどうでしょう？）
ちなみにこの質問の中でなぜかここのサイトがちらっと映像で出てきます(arigato♪)が、私が質問したものではありません。悪しからず…^^;
ドニーファンだったらドニーオリジナルでしょう。やっぱり！
ドニーもそう言っています！
19:05
WILL WE BE ABLE TO HEAR “MOTHER’S EYES”(ACAPPELLA VERSION), WHICH WAS PREVIOUSLY AVAILABLE ON MYSPACE,
以前マイスペースで公開されていた「MOTHER’S EYES」(アカペラバージョン)を聞くことができるようになるのでしょうか。これからも聴きたいです。
IN THE FUTURE ?I’D LIKE TO LISTEN TO IT AGAIN!
My Question^^;
回答の中で「MOTHER’S EYES」の大ファンではありませんでしたって一蹴されて終わっちゃいました。haha
（前もこの曲のことそんな感じで何かで言っていたな。曲自体デレク主導で作られたってことかな？）
だがしかし、その下のキャプションには、”我々（ドニスタッフ？）は現在その曲を探しています”って！いつか陽の目を見ることを期待しておこう。
19:47
デフ・レパードのメンバーと演奏している写真を見たことがあります ジョー・エリオットがドラムを担当していて、あなた自身がボーカルを担当しています。
I’VE SEEN PICTURES OF YOU PLAYING WITH THE GUYS FROM DEF LEPPARD: JOE ELLIOTT ON DRUMS,AND YOURSELF ON VOCALS.
WHEN DID YOU PERFORM AND WHAT SONG DID YOU PLAY ?
AND WHAT WAS THEIR IMPRESSION ?
いつ、どんな曲を演奏しましたか？
また、彼らの印象はどうでしたか？
My Question Part2. Thank You!
we played with new years on new year’s at the rosemont horizon
Revolutionをやったのかな。soundcheckという言葉も聞こえてくるけど。
その後妹たちとジョーとの出会いの話になっちゃいました…。
23:18
SINCE CLEOPATRA RECORDS IS KNOWN FOR HAVING THEIR ARTISTS DO COVER CD’S, WOULD YOU AND CHIP CONSIDER RECORDING A BEATLES’ COVERS CD ACOUSTICALLY – JUST YOU AND CHIP ?I THINK THIS CD WILL GARNER A LOT OF ATTENTION AND SELL VERY WELL. YOU AND CHIP DID A RADIO SHOW IN 93 (wVvx] WHERE YOU GUYS PLAYED BEATLES COVERS FOR HOURS.
CLEOPATRA RECORDSはアーティストにカバーCDを作らせることで知られているので、あなたとCHIPはビートルズのカバーCDをアコースティックで録音することを考えてみませんか？
FANS TO THIS DAY WISH YOU GUYS WOULD RELEASE THIS SHOW ON CD.
私はこのCDが多くの注目を集め、非常によく売れると思う。93年のラジオ番組「YOU AND CHIP」(wVvx) ビートルズのカバーを何時間もかけて演奏していた場所。
この日までのファンは、この番組をCDでリリースしてほしいと願っていた。
27:25
WHAT’S THE STORY BEHIND THE SONG “87 DAYS”(WITH MARQ TORIEN)
歌「87 DAYS」（with MARQ TORIEN）の背景にあるストーリーとは？
32:30
WHO CAME UP WITH THE TITLE “ANIMALS WITH HUMAN INTELLIGENCE”
誰が“人間の知能を持つ動物”というタイトルを思いついたのか
32:58
WAS PRODUCER RON FAJERSTEIN’S INITIALS ON ONE OF THE CROSSES IN THE NEW THING VIDEO?
プロデュースのロン・ファジャーステインのイニシャルは、NEW THINGのビデオの中のクロスの一つに入っていたのでしょうか？
HALF WAY THROUGH THE VIDEO, THERE IS A CROSS WITH THE INITIALS RMF.
IF NOT, WHOSE INITIALS ARE THEY ?
ビデオの途中に、イニシャルRMFとのクロスがあります。
そうでない場合は、誰のイニシャルなのか？
37:08
「ハーレヤ」のアコースティックギターの弾き方をマジで学びたい
I REALLY WANT TO LEARN HOW TO PLAY “HARLEYA ON MY ACOUSTIC GUITAR, AND WAS WONDERING IF YOU COULD HELP ME OUT WITH THE TABS/TUNING ETC. ?
タブ / チューニングについて教えてもらえないかと思いましたが。
40:23
君の歌を聴いていたよ “DIANA: COTTON CANDY RAINBOWS”
I WAS LISTENING TO YOUR SONG “DIANA: COTTON CANDY RAINBOWS”
I’VE HEARD YOU’VE MENTIONED A DIANA IN MANY RECENT INTERVIEWS.
CAN YOU TELL US WHO THIS IS ?
最近のインタビューで ディアナのことを何度も言っていましたね それが誰なのか教えてくれますか？
なかなか興味深い質問が並んでいます。
自分の質問も一番聞きたかった質問（Kurt Fangのことね）が採用されなかったのは残念だけど、３問送って２問取り上げてもらえました。
英語のインタビューも質問の意味がなんとなくわかれば見る気になるというもの。とにかく文字で見せてくれるのがありがたい。
音声のほうもYoutubeの自動翻訳機能がPCサイトだと効きます。
最後に嬉しい弾き語りのプレゼントがあります。
アルバム『Seven』収録のこちら
