Donnie Vie Q&A Sessions

Donnie Vie

質問だけでも分かるようにこっそり?残しておきます。
質問はこれだけのはず。(引用しかしていないので消すときあるかも)

2:56

How did you learn to play guitar and piano?Did you have any formal lessons?

どのようにしてギターやピアノを弾くようになったのですか?
正式なレッスンはありましたか?

https://youtu.be/7sKYpTkJm7k?t=173

5:08

Growing up in the era of album oriented rock, I still think in terms of albums, rather than singles. To me, Dissonance is EZ’s Best overall album in that sense. It flows from start to finish so smoothly,What do you think ?

アルバム志向のロックの時代に育った今でも、シングルではなくアルバムの面で考えています。 私にとって、Dissonanceはその意味でEZのベストオーバーオールアルバムです。 最初から最後までスムーズに流れるので、どう思いますか?

https://youtu.be/7sKYpTkJm7k?t=306

16:06

Obviously you are a huge Beatles fan, bụt who were you a fan of in the hair days of metal?

What was the influence behind “Smokin’Hot Lollipop“? Such a cool song!

明らかにあなたはビートルズの大ファンですが、ヘアメタルの時代には誰のファンでしたか?

「Smokin’Hot Lollipop」の影響は何ですか?

https://youtu.be/7sKYpTkJm7k?t=965

23:09

What do you think of the Wildheart‘s cover of “Time to let you go“?

Wildheartの “Time to let you go “のカヴァーをどう思いますか?

https://youtu.be/7sKYpTkJm7k?t=1387

28:25

What’s your favourite album that you played on ?

あなたがプレイしたお気に入りのアルバムは何ですか?

https://youtu.be/7sKYpTkJm7k?t=1705

31:04

Did Paul Gilbert tell you ahead of time that he was putting your name in his song “Girls who can read your mind” ?

ポール・ギルバートが「Girls who can read your mind」の曲にあなたの名前を入れることを前もって言っていたのか?

https://youtu.be/7sKYpTkJm7k?t=1864

33:22

How do you feel about Enuff ZNuff being in the “underațed” category (like Y&T), but having such strong fans?

Enuff ZNuffは(Y&Tのような)「過小評価」されているカテゴリーに属しているが、そのような強力なファンがいることについてどう思いますか?

https://youtu.be/7sKYpTkJm7k?t=2002

35:07

Strength is one of my favourite rock albums ever. Were the songs written about life experiences and inspirations ?

ストレングスは、私のお気に入りのロックアルバムの1つです。 歌は人生経験やインスピレーションについて書かれたものでしたか?

https://youtu.be/7sKYpTkJm7k?t=2106

37:24

What’s the inspiration behind “Guilt n’ Shame“? Where did thạt bit of genius come from ?

「Guilt n’ Shame」のインスピレーションは?そのちょっとした天才はどこから来たのか?

https://youtu.be/7sKYpTkJm7k?t=2244

41:31

Do you remember the time in Philly when that bunch of young punks gave you guys $100 to let their friend sing “For Now” on stage ?

フィラデルフィアで若いパンクの集まりが100ドルで友達にステージで「For Now」を歌わせたときのことを覚えていますか?

https://youtu.be/7sKYpTkJm7k?t=2491

44:48

When you first performed live on Television, were you nervous?How did it make you feel?

初めてテレビでライブした時、緊張していましたか?

https://youtu.be/7sKYpTkJm7k?t=2687

52:22 and 55:09

What is your favourite memory of Ricky Parent ?
,also what is the inspiration for the song “It’s no good“?

Ricky Parentのお気に入りの思い出は何ですか?
また、「It’s not good」という曲のインスピレーションは何ですか?

https://youtu.be/7sKYpTkJm7k?t=3142

57:38

The meeting and interactions with Clive Davis ?

クライヴ・デイヴィスとの出会いと交流は ?

https://youtu.be/7sKYpTkJm7k?t=3458

Clive Davisは当時のアリスタレコードお偉いさんね。
ポール・ギルバートが「Girls who can read your mind」の曲にあなたの名前を入れることを前もって言っていたのか?には笑ってNoって言ってますね。

私が質問するとしたら、そうだなぁ、

Q.過去(この1993年のとき?ここだと2000年も共演してる…)にDef Leppardのジョーエリオットがドラムでドニーがボーカルというメンツで演奏している写真をみたことがあります。なんの曲を演奏したの?また、彼らの印象は?
Q.今まで共演したミュージシャンで印象に残っている人は誰?また今後共演したい人は?

パッと浮かぶところではそんなとこかな。


これ面白そうなのでシングル等発表の合間にまたやって興味を引き続けてほしい。次は字幕付きでね。

タイトルとURLをコピーしました